Post by bot on Mar 10, 2011 0:47:36 GMT -5
Open letter to the Commissioner of Elections Canada
William Corbett
Commissioner of Elections Canada
c/o Elections Canada
257 Slater Street
Ottawa, ON, K1A 0M6
March 8, 2011
Dear Mr. Corbett:
I am writing to you in light of recent revelations that Immigration Minister Jason Kenney misused public funds to solicit money on behalf of the Conservative Party of Canada.
Mr. Kenney has been caught in a conflict of interest between his responsibilities as Immigration Minister and using his office resources to win Conservative votes from what he calls “very ethnic” Canadians.
I have enclosed a copy of a letter sent on behalf of Mr. Kenney by his former Director of Multicultural Affairs, Kasra Nejatian. The purpose of the letter is to solicit $200,000 from “various Conservative Electoral District Associations.” Note that the letter is printed on Mr. Kenney’s House of Commons letterhead.
It appears that Mr. Kenney’s staff undertook this partisan work during Government of Canada office hours. The fundraising letter in question is dated March 3, 2011. A copy of the letter that was delivered to the office of the Member of Parliament for Edmonton-Strathcona was made publicly available that very same afternoon. This order of events strongly suggests that the letter was prepared and delivered during standard working hours of the Government of Canada.
In addition, I have enclosed the presentation that was sent with the letter using data and statistics which may have been generated by Mr. Kenney’s department. If that is in fact the case, the use of Government of Canada data in order to target the votes of certain segments of the population is another abuse of government resources for partisan purposes, and would represent a substantial in-kind donation from the government to the Conservative Party.
I am requesting that you launch an investigation into these issues. Did Mr. Kenney’s office use data from the department in order to target partisan advertising on behalf of the Conservative Party of Canada? What other Government of Canada resources has Mr. Kenney used to prepare partisan fundraising material?
As these diversions of government resources could be construed as non-monetary donations to the Conservative Party of Canada, I would ask that you gather all the facts and determine if what has transpired is a breach under the Elections Canada Act.
Sincerely,
Justin Trudeau, MP
Liberal Citizenship and Immigration Critic
------------------
Lettre adressée au Commissaire aux élections fédérales
Monsieur William Corbett
Commissaire aux élections fédérales
a/s Élections Canada
257, rue Slater
Ottawa (Ontario) K1A 0M6
Le 8 mars 2011
Monsieur,
Je vous écris à la suite des récentes révélations selon lesquelles le ministre de l’Immigration, Jason Kenney, a abusé des deniers publics dans le but de solliciter des fonds pour le compte du Parti conservateur du Canada.
M. Kenney se retrouve en situation de conflit d’intérêts entre ses responsabilités de ministre de l’Immigration et l’utilisation des ressources de son cabinet afin de remporter des votes conservateurs auprès d’électeurs qu’il qualifie de Canadiens « très ethniques ».
Vous trouverez ci-joint une copie d’une lettre envoyée au nom de M. Kenney par son ancien directeur des Affaires multiculturelles, Kasra Nejatian, qui avait pour but de solliciter 200 000 $ de la part de « différentes associations de circonscription conservatrices ». Vous remarquerez que la lettre de M. Kenney est imprimée sur du papier à en-tête de la Chambre des communes.
Il semble que les employés de M. Kenney aient accompli ces activités partisanes pendant les heures de travail du gouvernement du Canada. La lettre de collecte de fonds en question date du 3 mars 2011. Une copie de cette lettre a été livrée au bureau de la députée d’Edmonton-Strathcona qui l’a rendue publique le même après-midi. Cet enchaînement d’événements semble fortement indiquer que la lettre avait été rédigée et livrée pendant des heures normales de travail du gouvernement du Canada.
De plus, vous trouverez ci-jointe la présentation qui accompagnait la lettre en question et dans laquelle était utilisée des données et des statistiques qui auraient pu être produites par le ministère de M. Kenney. Si tel est en fait le cas, l’utilisation des données du gouvernement du Canada dans le but de cibler les votes de certains segments de la population constitue un autre abus des ressources publiques à des fins partisanes et représenterait un montant substantiel de dons en nature au Parti conservateur de la part du gouvernement.
Je vous prierai donc de bien vouloir ouvrir une enquête sur ces questions. Est-ce que le bureau de M. Kenney a utilisé des données de ce ministère afin de cibler de la publicité partisane au nom du Parti conservateur du Canada? Quelles autres ressources du gouvernement du Canada auraient été utilisées par M. Kenney pour préparer du matériel à des fins de collecte de fonds partisanes?
Étant donné que ce détournement des ressources publiques pourrait être interprété comme étant des dons non monétaires faits au Parti conservateur du Canada, je vous prierai de bien vouloir rassembler tous les éléments afin de déterminer si ce qui s’est produit constitue une violation de la Loi électorale du Canada.
Veuillez accepter, Monsieur, mes salutations distinguées.
Justin Trudeau, député
Porte-parole libéral responsable de la Citoyenneté et de l’immigration
William Corbett
Commissioner of Elections Canada
c/o Elections Canada
257 Slater Street
Ottawa, ON, K1A 0M6
March 8, 2011
Dear Mr. Corbett:
I am writing to you in light of recent revelations that Immigration Minister Jason Kenney misused public funds to solicit money on behalf of the Conservative Party of Canada.
Mr. Kenney has been caught in a conflict of interest between his responsibilities as Immigration Minister and using his office resources to win Conservative votes from what he calls “very ethnic” Canadians.
I have enclosed a copy of a letter sent on behalf of Mr. Kenney by his former Director of Multicultural Affairs, Kasra Nejatian. The purpose of the letter is to solicit $200,000 from “various Conservative Electoral District Associations.” Note that the letter is printed on Mr. Kenney’s House of Commons letterhead.
It appears that Mr. Kenney’s staff undertook this partisan work during Government of Canada office hours. The fundraising letter in question is dated March 3, 2011. A copy of the letter that was delivered to the office of the Member of Parliament for Edmonton-Strathcona was made publicly available that very same afternoon. This order of events strongly suggests that the letter was prepared and delivered during standard working hours of the Government of Canada.
In addition, I have enclosed the presentation that was sent with the letter using data and statistics which may have been generated by Mr. Kenney’s department. If that is in fact the case, the use of Government of Canada data in order to target the votes of certain segments of the population is another abuse of government resources for partisan purposes, and would represent a substantial in-kind donation from the government to the Conservative Party.
I am requesting that you launch an investigation into these issues. Did Mr. Kenney’s office use data from the department in order to target partisan advertising on behalf of the Conservative Party of Canada? What other Government of Canada resources has Mr. Kenney used to prepare partisan fundraising material?
As these diversions of government resources could be construed as non-monetary donations to the Conservative Party of Canada, I would ask that you gather all the facts and determine if what has transpired is a breach under the Elections Canada Act.
Sincerely,
Justin Trudeau, MP
Liberal Citizenship and Immigration Critic
------------------
Lettre adressée au Commissaire aux élections fédérales
Monsieur William Corbett
Commissaire aux élections fédérales
a/s Élections Canada
257, rue Slater
Ottawa (Ontario) K1A 0M6
Le 8 mars 2011
Monsieur,
Je vous écris à la suite des récentes révélations selon lesquelles le ministre de l’Immigration, Jason Kenney, a abusé des deniers publics dans le but de solliciter des fonds pour le compte du Parti conservateur du Canada.
M. Kenney se retrouve en situation de conflit d’intérêts entre ses responsabilités de ministre de l’Immigration et l’utilisation des ressources de son cabinet afin de remporter des votes conservateurs auprès d’électeurs qu’il qualifie de Canadiens « très ethniques ».
Vous trouverez ci-joint une copie d’une lettre envoyée au nom de M. Kenney par son ancien directeur des Affaires multiculturelles, Kasra Nejatian, qui avait pour but de solliciter 200 000 $ de la part de « différentes associations de circonscription conservatrices ». Vous remarquerez que la lettre de M. Kenney est imprimée sur du papier à en-tête de la Chambre des communes.
Il semble que les employés de M. Kenney aient accompli ces activités partisanes pendant les heures de travail du gouvernement du Canada. La lettre de collecte de fonds en question date du 3 mars 2011. Une copie de cette lettre a été livrée au bureau de la députée d’Edmonton-Strathcona qui l’a rendue publique le même après-midi. Cet enchaînement d’événements semble fortement indiquer que la lettre avait été rédigée et livrée pendant des heures normales de travail du gouvernement du Canada.
De plus, vous trouverez ci-jointe la présentation qui accompagnait la lettre en question et dans laquelle était utilisée des données et des statistiques qui auraient pu être produites par le ministère de M. Kenney. Si tel est en fait le cas, l’utilisation des données du gouvernement du Canada dans le but de cibler les votes de certains segments de la population constitue un autre abus des ressources publiques à des fins partisanes et représenterait un montant substantiel de dons en nature au Parti conservateur de la part du gouvernement.
Je vous prierai donc de bien vouloir ouvrir une enquête sur ces questions. Est-ce que le bureau de M. Kenney a utilisé des données de ce ministère afin de cibler de la publicité partisane au nom du Parti conservateur du Canada? Quelles autres ressources du gouvernement du Canada auraient été utilisées par M. Kenney pour préparer du matériel à des fins de collecte de fonds partisanes?
Étant donné que ce détournement des ressources publiques pourrait être interprété comme étant des dons non monétaires faits au Parti conservateur du Canada, je vous prierai de bien vouloir rassembler tous les éléments afin de déterminer si ce qui s’est produit constitue une violation de la Loi électorale du Canada.
Veuillez accepter, Monsieur, mes salutations distinguées.
Justin Trudeau, député
Porte-parole libéral responsable de la Citoyenneté et de l’immigration