Post by bot on Feb 4, 2011 21:40:33 GMT -5
Conservatives attack teachers by axing global education program / Les conservateurs s’en prennent aux enseignants en coupant le programme d’éducation planétaire
[LE FRANÇAIS SUIT L'ANGLAIS]
For Immediate Release
February 4, 2011
OTTAWA – The Liberal Party of Canada is siding with Canada’s teachers against the Harper Conservatives’ abrupt decision to cut off the Canadian Teachers' Federation’s celebrated International Education Program, a 50-year partnership that helped Canadian teachers to volunteer their time and expertise to improve education and learning in developing countries.
“The Harper government has attacked all Canadian teachers and their volunteer role in promoting better education around the world by cutting off funding to this program,” said Liberal International Cooperation Critic Glen Pearson.
“For more than 50 years, teachers in this program have worked with the Canadian International Development Agency (CIDA) to promote access to quality education by volunteering their skills and expertise with under-trained teachers abroad.
“The Conservatives’ decision to cut all funding has jeopardized the education of more than two million students in the developing world, and left their 13,000 teachers in the lurch. After cutting $2 million in annual funding, the CTF has had to lay off committed employees who support this volunteer program.”
“The Conservatives’ claim that CIDA rejected funding for the program because it no longer fit with Canada’s international development priorities is completely false,” said Liberal MP John McKay. “The CTF program received a glowing review from CIDA, and promoting universal access to quality education is a pillar of Canada’s international commitments and the Millennium Development Goals.”
The Liberal Party of Canada, along with Canadian teachers, overseas teachers, ministers of education, CTF’s partner organizations and global education networks, is demanding that the Conservative government explain their rejection of CTF’s International Program, make public CIDA’s decision, release the application and all related documents, and reinstate the program.
Disturbing reports have surfaced that suggest the Harper government may have slashed the CTF’s funding in an attempt to silence their criticism of the government’s poor record on child poverty and housing in Canada and the government’s cancellation of the Liberal child care and early learning policy.
“Liberals are calling on the Conservative government to restore funding to this extremely worthy program, and to provide the CTF and all Canadians with an honest explanation as to why their proposal was rejected,” concluded Mr. Pearson.
-30-
Contact:
Office of Glen Pearson, MP, 613-992-0805
Office of the Hon. John McKay, MP, 613-992-1447
--------------------------------------------------------------------------------
Pour diffusion immédiate
Le 4 février 2011
OTTAWA – Le Parti libéral du Canada se joint aux enseignants du Canada contre la décision soudaine des conservateurs de Stephen Harper de mettre fin au Programme d’éducation internationale de renommé de la Fédération canadienne des enseignantes et des enseignants [FCE], partenariat qui existe depuis 50 ans et qui a aidé les enseignants canadiens à offrir leur temps et leur expertise, à titre de bénévole, pour améliorer l’éducation et l’apprentissage dans les pays en voie de développement.
« En coupant le financement de ce programme, le gouvernement de Stephen Harper s’en est pris à tous les enseignants canadiens et à leur rôle de bénévole dans la promotion d’une meilleure éducation partout dans le monde, a déclaré le porte-parole libéral responsable de la Coopération internationale, Glen Pearson.
« Pendant plus de 50 ans, les enseignants de ce programme ont travaillé avec l’Agence canadienne de développement international [ACDI] afin de promouvoir, en tant que bénévoles, l’accès à une éducation de qualité en partageant leurs compétences et leur expertise avec des enseignants à l’étranger qui ont besoin de formation.
« La décision des conservateurs de couper le financement a compromis l’éducation de plus de 2 millions d’étudiants dans les pays en développement et a abandonné à leur sort quelque 13 000 enseignants. Après une coupure de 2 millions de dollars à leur financement annuel, la FCE a dû mettre à pied des employés dévoués qui appuyaient ce programme de bénévoles. »
« Les conservateurs prétendent que l’ACDI a rejeté le financement du programme car il ne correspond plus aux priorités du Canada relativement au développement international, ce qui est complètement faux, a expliqué aujourd’hui le député libéral, John McKay. Le programme de la FCE a reçu beaucoup d’éloges de l’ACDI, et la promotion de l’accès universel à une éducation de qualité est un pilier des engagements internationaux du Canada et fait partie des objectifs de développement du millénaire. »
Le Parti libéral du Canada, en solidarité avec les enseignants canadiens, les enseignants à l’étranger, les ministres de l’Éducation, les partenaires de la FCE et les réseaux d’éducation planétaire, demande au gouvernement conservateur d’expliquer son rejet du programme international de la FCE, de rendre publique la décision de l’ACDI ainsi que la demande et tous les documents connexes, et de rétablir le programme.
« Des rapports inquiétants ont fait surface et suggèrent que le gouvernement de Stephen Harper a peut être coupé le financement de la FCE pour tenter de réduire au silence les critiques négatives de la part de la FCE à l’égard du piètre bilan du gouvernement au chapitre de la pauvreté des enfants et le logement au Canada et la décision du gouvernement d’annuler la politique libérale des garderies et de l’éducation préscolaire.
« Les libéraux demandent au gouvernement conservateur de rétablir le financement de ce programme exceptionnel et d’offrir une explication honnête à la FCE et à tous les Canadiens en ce qui a trait au rejet de la proposition », a conclu M. Pearson.
-30-
Renseignements :
Bureau de Glen Pearson, député, 613-992-0805
Bureau de Hon. John McKay, député, 613-992-1447
[LE FRANÇAIS SUIT L'ANGLAIS]
For Immediate Release
February 4, 2011
OTTAWA – The Liberal Party of Canada is siding with Canada’s teachers against the Harper Conservatives’ abrupt decision to cut off the Canadian Teachers' Federation’s celebrated International Education Program, a 50-year partnership that helped Canadian teachers to volunteer their time and expertise to improve education and learning in developing countries.
“The Harper government has attacked all Canadian teachers and their volunteer role in promoting better education around the world by cutting off funding to this program,” said Liberal International Cooperation Critic Glen Pearson.
“For more than 50 years, teachers in this program have worked with the Canadian International Development Agency (CIDA) to promote access to quality education by volunteering their skills and expertise with under-trained teachers abroad.
“The Conservatives’ decision to cut all funding has jeopardized the education of more than two million students in the developing world, and left their 13,000 teachers in the lurch. After cutting $2 million in annual funding, the CTF has had to lay off committed employees who support this volunteer program.”
“The Conservatives’ claim that CIDA rejected funding for the program because it no longer fit with Canada’s international development priorities is completely false,” said Liberal MP John McKay. “The CTF program received a glowing review from CIDA, and promoting universal access to quality education is a pillar of Canada’s international commitments and the Millennium Development Goals.”
The Liberal Party of Canada, along with Canadian teachers, overseas teachers, ministers of education, CTF’s partner organizations and global education networks, is demanding that the Conservative government explain their rejection of CTF’s International Program, make public CIDA’s decision, release the application and all related documents, and reinstate the program.
Disturbing reports have surfaced that suggest the Harper government may have slashed the CTF’s funding in an attempt to silence their criticism of the government’s poor record on child poverty and housing in Canada and the government’s cancellation of the Liberal child care and early learning policy.
“Liberals are calling on the Conservative government to restore funding to this extremely worthy program, and to provide the CTF and all Canadians with an honest explanation as to why their proposal was rejected,” concluded Mr. Pearson.
-30-
Contact:
Office of Glen Pearson, MP, 613-992-0805
Office of the Hon. John McKay, MP, 613-992-1447
--------------------------------------------------------------------------------
Pour diffusion immédiate
Le 4 février 2011
OTTAWA – Le Parti libéral du Canada se joint aux enseignants du Canada contre la décision soudaine des conservateurs de Stephen Harper de mettre fin au Programme d’éducation internationale de renommé de la Fédération canadienne des enseignantes et des enseignants [FCE], partenariat qui existe depuis 50 ans et qui a aidé les enseignants canadiens à offrir leur temps et leur expertise, à titre de bénévole, pour améliorer l’éducation et l’apprentissage dans les pays en voie de développement.
« En coupant le financement de ce programme, le gouvernement de Stephen Harper s’en est pris à tous les enseignants canadiens et à leur rôle de bénévole dans la promotion d’une meilleure éducation partout dans le monde, a déclaré le porte-parole libéral responsable de la Coopération internationale, Glen Pearson.
« Pendant plus de 50 ans, les enseignants de ce programme ont travaillé avec l’Agence canadienne de développement international [ACDI] afin de promouvoir, en tant que bénévoles, l’accès à une éducation de qualité en partageant leurs compétences et leur expertise avec des enseignants à l’étranger qui ont besoin de formation.
« La décision des conservateurs de couper le financement a compromis l’éducation de plus de 2 millions d’étudiants dans les pays en développement et a abandonné à leur sort quelque 13 000 enseignants. Après une coupure de 2 millions de dollars à leur financement annuel, la FCE a dû mettre à pied des employés dévoués qui appuyaient ce programme de bénévoles. »
« Les conservateurs prétendent que l’ACDI a rejeté le financement du programme car il ne correspond plus aux priorités du Canada relativement au développement international, ce qui est complètement faux, a expliqué aujourd’hui le député libéral, John McKay. Le programme de la FCE a reçu beaucoup d’éloges de l’ACDI, et la promotion de l’accès universel à une éducation de qualité est un pilier des engagements internationaux du Canada et fait partie des objectifs de développement du millénaire. »
Le Parti libéral du Canada, en solidarité avec les enseignants canadiens, les enseignants à l’étranger, les ministres de l’Éducation, les partenaires de la FCE et les réseaux d’éducation planétaire, demande au gouvernement conservateur d’expliquer son rejet du programme international de la FCE, de rendre publique la décision de l’ACDI ainsi que la demande et tous les documents connexes, et de rétablir le programme.
« Des rapports inquiétants ont fait surface et suggèrent que le gouvernement de Stephen Harper a peut être coupé le financement de la FCE pour tenter de réduire au silence les critiques négatives de la part de la FCE à l’égard du piètre bilan du gouvernement au chapitre de la pauvreté des enfants et le logement au Canada et la décision du gouvernement d’annuler la politique libérale des garderies et de l’éducation préscolaire.
« Les libéraux demandent au gouvernement conservateur de rétablir le financement de ce programme exceptionnel et d’offrir une explication honnête à la FCE et à tous les Canadiens en ce qui a trait au rejet de la proposition », a conclu M. Pearson.
-30-
Renseignements :
Bureau de Glen Pearson, député, 613-992-0805
Bureau de Hon. John McKay, député, 613-992-1447