Post by bot on Jan 18, 2011 18:04:51 GMT -5
Reality Check: Stephen Harper’s fabricated claims / Rappel à la réalité : les allégations mensongères de Stephen Harper
[LE FRANÇAIS SUIT L'ANGLAIS]
For Immediate Release
January 18, 2011
Instead of focusing on the real economic pressures affecting everyday Canadians, Stephen Harper is spending millions of dollars on attack ads that make patently false claims about his government’s record over the past five years.
Claim: Conservatives are “working to help those that need it most.”
Reality: Under Stephen Harper, fully 25% more seniors are struggling to live on low incomes than when the Conservative came to power. 75% of Canadians working in the private sector today have no registered pension plan.
Claim: Conservatives have “cut taxes.”
Reality: Under Stephen Harper, payroll taxes have increased for the first time in 15 years.
Claim: “Lowest debt and deficit in the G7” (lowest debt ratio).
Reality: According to the OECD, Canada’s debt ratio in 2010 was actually 3rd in the G7 (Germany and the UK were better than Canada). Canada has a record $56-billion deficit under Stephen Harper, who drove Canada into deficit even before the recession.
Claim: “Over 450,000 jobs created since June 2009.”
Reality: Since the start of the recession in 2008, the economy has lost 76,000 full-time jobs, which have been replaced by 121,000 lower quality part-time jobs. Unemployment in Canada is 25% higher today than it was five years ago - that’s 280,000 more unemployed Canadians.
Claim: “Balanced Budget by 2015-2016”
Reality: According to the Parliamentary Budget Officer, there is an 85% chance the government will not meet this target date. In fact, Finance Minister Jim Flaherty has missed every deficit target he has ever set.
The choice facing Canadians is crystal clear – a one-man show who will say anything to hold onto power, or a clear Liberal alternative with talent and ideas focused on easing the economic pressure on families.
-30-
Contact:
Press Office
Office of the Leader of the Opposition
613-996-6740
--------------------------------------------------------------------------------
Pour diffusion immédiate
Le 18 janvier 2011
Plutôt que de se concentrer sur les véritables pressions économiques qui affectent quotidiennement les Canadiens, Stephen Harper dépensent des milliards de dollars sur des publicités négatives qui transmettent de fausses déclarations au sujet du bilan de son gouvernement au cours des cinq dernières années.
Affirmation : les conservateurs « travaillent pour aider ceux qui en ont le plus besoin ».
Réalité : sous Stephen Harper, la part des aînés qui ont de la difficulté à vivre avec un revenu faible a augmenté de 25 % depuis l’arrivée au pouvoir des conservateurs et 75 % des Canadiens qui travaillent dans le secteur privé aujourd’hui n’ont aucun régime de retraite enregistré.
Affirmation : les conservateurs ont « réduit les impôts ».
Réalité : sous Stephen Harper, les charges sociales ont augmenté pour la première fois en 15 ans.
Affirmation : « l’endettement et le déficit le plus faibles au sein du G7 » (ratio d’endettement le plus faible).
Réalité : selon l’OCDE, le ratio d’endettement du Canada en 2010 était en fait au 3e rang au sein du G7 (l’Allemagne et le Royaume-Uni faisaient mieux que le Canada). Le Canada enregistre un déficit record de 56 milliards de dollars sous Stephen Harper, qui a conduit le Canada dans une situation déficitaire avant même le début de la récession.
Affirmation : « plus de 450 000 emplois ont été créés depuis juin 2009 ».
Réalité : depuis que la récession a commencé en 2008, l’économie a perdu 76 000 emplois à temps plein, qui ont été remplacés par 121 000 emplois à temps partiel de qualité inférieure. Le chômage est plus élevé de 25 % qu’il ne l’était il y a cinq ans – ce qui fait que 280 000 Canadiens sont sans emploi.
Affirmation : « un budget équilibré d’ici 2015-2016 ».
Réalité : selon le directeur parlementaire du budget, il y a 85 % de chances que le gouvernement ne rencontre pas cette date butoir. En vérité, le ministre des Finances, Jim Flaherty, a raté tous les objectifs en matière de réduction de déficit qu’il s’était fixés.
Le choix auquel font face les Canadiens est très clair – d’un côté, un homme-orchestre qui dira n’importe quoi pour demeurer au pouvoir et de l’autre, l’alternative claire et talentueuse des libéraux dont les idées sont axées sur la réduction de la pression économique sur les familles.
-30-
Renseignements :
Service de presse
Cabinet du chef de l’Opposition
613-996-6740
[LE FRANÇAIS SUIT L'ANGLAIS]
For Immediate Release
January 18, 2011
Instead of focusing on the real economic pressures affecting everyday Canadians, Stephen Harper is spending millions of dollars on attack ads that make patently false claims about his government’s record over the past five years.
Claim: Conservatives are “working to help those that need it most.”
Reality: Under Stephen Harper, fully 25% more seniors are struggling to live on low incomes than when the Conservative came to power. 75% of Canadians working in the private sector today have no registered pension plan.
Claim: Conservatives have “cut taxes.”
Reality: Under Stephen Harper, payroll taxes have increased for the first time in 15 years.
Claim: “Lowest debt and deficit in the G7” (lowest debt ratio).
Reality: According to the OECD, Canada’s debt ratio in 2010 was actually 3rd in the G7 (Germany and the UK were better than Canada). Canada has a record $56-billion deficit under Stephen Harper, who drove Canada into deficit even before the recession.
Claim: “Over 450,000 jobs created since June 2009.”
Reality: Since the start of the recession in 2008, the economy has lost 76,000 full-time jobs, which have been replaced by 121,000 lower quality part-time jobs. Unemployment in Canada is 25% higher today than it was five years ago - that’s 280,000 more unemployed Canadians.
Claim: “Balanced Budget by 2015-2016”
Reality: According to the Parliamentary Budget Officer, there is an 85% chance the government will not meet this target date. In fact, Finance Minister Jim Flaherty has missed every deficit target he has ever set.
The choice facing Canadians is crystal clear – a one-man show who will say anything to hold onto power, or a clear Liberal alternative with talent and ideas focused on easing the economic pressure on families.
-30-
Contact:
Press Office
Office of the Leader of the Opposition
613-996-6740
--------------------------------------------------------------------------------
Pour diffusion immédiate
Le 18 janvier 2011
Plutôt que de se concentrer sur les véritables pressions économiques qui affectent quotidiennement les Canadiens, Stephen Harper dépensent des milliards de dollars sur des publicités négatives qui transmettent de fausses déclarations au sujet du bilan de son gouvernement au cours des cinq dernières années.
Affirmation : les conservateurs « travaillent pour aider ceux qui en ont le plus besoin ».
Réalité : sous Stephen Harper, la part des aînés qui ont de la difficulté à vivre avec un revenu faible a augmenté de 25 % depuis l’arrivée au pouvoir des conservateurs et 75 % des Canadiens qui travaillent dans le secteur privé aujourd’hui n’ont aucun régime de retraite enregistré.
Affirmation : les conservateurs ont « réduit les impôts ».
Réalité : sous Stephen Harper, les charges sociales ont augmenté pour la première fois en 15 ans.
Affirmation : « l’endettement et le déficit le plus faibles au sein du G7 » (ratio d’endettement le plus faible).
Réalité : selon l’OCDE, le ratio d’endettement du Canada en 2010 était en fait au 3e rang au sein du G7 (l’Allemagne et le Royaume-Uni faisaient mieux que le Canada). Le Canada enregistre un déficit record de 56 milliards de dollars sous Stephen Harper, qui a conduit le Canada dans une situation déficitaire avant même le début de la récession.
Affirmation : « plus de 450 000 emplois ont été créés depuis juin 2009 ».
Réalité : depuis que la récession a commencé en 2008, l’économie a perdu 76 000 emplois à temps plein, qui ont été remplacés par 121 000 emplois à temps partiel de qualité inférieure. Le chômage est plus élevé de 25 % qu’il ne l’était il y a cinq ans – ce qui fait que 280 000 Canadiens sont sans emploi.
Affirmation : « un budget équilibré d’ici 2015-2016 ».
Réalité : selon le directeur parlementaire du budget, il y a 85 % de chances que le gouvernement ne rencontre pas cette date butoir. En vérité, le ministre des Finances, Jim Flaherty, a raté tous les objectifs en matière de réduction de déficit qu’il s’était fixés.
Le choix auquel font face les Canadiens est très clair – d’un côté, un homme-orchestre qui dira n’importe quoi pour demeurer au pouvoir et de l’autre, l’alternative claire et talentueuse des libéraux dont les idées sont axées sur la réduction de la pression économique sur les familles.
-30-
Renseignements :
Service de presse
Cabinet du chef de l’Opposition
613-996-6740