Post by bot on Jan 18, 2011 18:02:08 GMT -5
After 5 years of Harper, newcomers face cutbacks, lower earnings, & Conservative interference/Après 5 ans sous Harper, les nouveaux arrivants au Canada sont confrontés à des coupures budgétaires, à un revenu plus faible et à l’ingérence des conse
[LE FRANÇAIS SUIT L'ANGLAIS]
For Immediate Release
January 18, 2011
MARKHAM – Liberals will table a motion when Parliament resumes calling on the Harper Conservatives to reverse funding cuts to newcomer settlement and integration programs and to stop muzzling organizations who speak out against them, Liberal Leader Michael Ignatieff said today in advance of a roundtable with multicultural media.
“Under Stephen Harper, the success gap for newcomers to Canada is growing,” said Mr. Ignatieff. “Stephen Harper’s cuts to settlement, integration and immigrant language training is only making matters worse.
“Now Mr. Harper thinks he can muzzle these organizations by intimidating them against speaking out in protest to these cuts. Mr. Harper can be sure of one thing – the Liberal Party will speak out on behalf of these essential services, and oppose the government’s latest attack on our democratic values,” he said.
In December, the Conservatives announced an absolute 10% cut to newcomer settlement organizations nationwide, reducing operating budgets of many organisations by upwards of 70%.
The $53-million in cuts to organizations were concentrated in Ontario, Nova Scotia and British Columbia, with more than 85% of the cuts – totalling $43-million – affecting organizations in Ontario. These cuts come after the Conservatives held back hundreds of millions of dollars in promised settlement and integration funding in recent years after fixed multi-year funding increases negotiated by the previous Liberal government expired.
And in the latest example of Harper government bully tactics, Toronto’s York South-Weston Local Immigration Partnership – a voluntary umbrella group with 26 member organizations – received an email from the government banning them from discussing the funding cuts at its recent meeting. (Toronto Star, Jan. 17, 2011)
“Prime Minister Harper should apologize for this blatant abuse of power in attempting to silence his critics,” said Multiculturalism Critic Rob Oliphant, who joined Mr. Ignatieff for the roundtable. “Volunteers who are working hard to coordinate newcomer programs and to reduce duplication of services deserve better treatment from the government than funding cuts and attempts to silence their legitimate views.”
In the shadow of these cutbacks, a recent government-sponsored study entitled “The Poor Get Poorer” confirms that there is a growing success gap between immigrants and those born in Canada and suggests that immigrants without the benefit of language training support and other settlement and integration programs are in danger of falling further behind. This is precisely the support provided through the funding that has been recently slashed.
“If Mr. Harper were serious about strengthening Canada’s economy, he would be working to expand Canada’s workforce with our newcomer population,” said Mr. Oliphant. “Five years later, New Canadians are worse off because his government is perpetuating barriers to success.”
-30-
Contact:
Press Office
Office of the Leader of the Opposition
613-996-6740
Office of Rob Oliphant, MP, 613-992-2855
--------------------------------------------------------------------------------
Pour diffusion immédiate
Le 18 janvier 2011
MARKHAM – Lors de la rentrée parlementaire, les libéraux présenteront une motion demandant aux conservateurs de Stephen Harper de revenir sur leur décision de couper dans les programmes d’aide à l’établissement et à l’intégration des nouveaux arrivants. Ils leur demanderont également de cesser de museler les organismes qui les dénoncent, a déclaré aujourd’hui le chef libéral, Michael Ignatieff, avant de prendre part à une table ronde sur les médias multiculturels.
« Sous Stephen Harper, le fossé de la réussite professionnelle des nouveaux arrivants au Canada s’est élargi, a souligné M. Ignatieff. Les coupures effectuées par Stephen Harper au titre de l’aide à l’établissement, à l’intégration et à la formation linguistique n’ont fait qu’empirer la situation. »
« Maintenant M. Harper croit qu’il peut museler les organismes qui ne sont pas d’accord avec ces coupures, et ce par l’intimidation, a lancé M. Ignatieff. S’il y a une chose sur laquelle M. Harper puisse compter, c’est que le Parti libéral se fera le porte-parole de ces services essentiels et s’élèvera contre cette nouvelle attaque du gouvernement sur nos valeurs démocratiques. »
En décembre, les conservateurs ont annoncé une réduction absolue de 10 % visant les programmes d’aide à l’établissement des nouveaux arrivants à l’échelle du pays, ce qui représente une réduction de plus de 70 % du budget de fonctionnement de nombreux organismes.
Les provinces les plus touchées par ces coupures de 53 millions de dollars du financement des organismes d’aide sont l’Ontario, la Nouvelle-Écosse et la Colombie-Britannique. Plus de 85 % de ces coupures, soit 43 millions de dollars, sont au dépend d’organismes ontariens. Ces coupures viennent après que les conservateurs aient retenu au cours des dernières années des centaines de millions de dollars promis en aide à l’établissement et à l’intégration à la suite de l’expiration de l’entente d’augmentations fixes sur plusieurs années négociées par le gouvernement libéral précédent.
Et pour ce qui en est du plus récent exemple des tactiques d’intimidation du gouvernement Harper, le partenariat local pour l’immigration de Toronto South-Weston – un groupe de coordination volontaire qui compte 26 organismes membres – a reçu un courriel du gouvernement leur interdisant de discuter de ces coupures au cours de leur récente réunion. (Toronto Star, le 17 janv. 2011)
« Le premier ministre Harper devrait s’excuser de l’abus de pouvoir flagrant dont il a fait preuve en tentant de faire taire ses critiques, a déclaré Rob Oliphant, porte-parole responsable du Multiculturalisme, qui s’est joint à M. Ignatieff pour la table ronde. Les bénévoles qui travaillent fort pour coordonner les programmes d’aide aux nouveaux Canadiens afin d’éviter le dédoublement des services méritent mieux de la part du gouvernement que des coupures budgétaires et de l’intimidation visant à les empêcher d’exprimer leurs opinions légitimes. »
À l’ombre de ces coupures, une étude financée par le gouvernement intitulée « Les pauvres s’appauvrissent » a confirmé la croissance du fossé de la réussite professionnelle chez les nouveaux Canadiens et les personnes nées au Canada. De plus, étude suggère que les immigrants canadiens risquent de perdre encore plus de terrain s’ils n’ont pas accès à la formation linguistique et aux autres programmes d’aide à l’établissement et à l’intégration. Cette aide est précisément celle qui était offerte par l’entremise des budgets qui ont récemment été coupés .
« Si M. Harper voulait réellement renforcer l’économie du Canada, il travaillerait à accroître la main-d’œuvre du pays grâce à notre population de nouveaux arrivants, a conclu M. Oliphant. Cinq ans plus tard, la situation des nouveaux Canadiens est pire, car son gouvernement s’acharne à ériger des barrières plutôt qu’à ouvrir la voie du succès. »
-30-
Renseignements :
Service de presse
Cabinet du chef de l’Opposition
613-996-6740
Bureau de Rob Oliphant, député, 613-992-2855
[LE FRANÇAIS SUIT L'ANGLAIS]
For Immediate Release
January 18, 2011
MARKHAM – Liberals will table a motion when Parliament resumes calling on the Harper Conservatives to reverse funding cuts to newcomer settlement and integration programs and to stop muzzling organizations who speak out against them, Liberal Leader Michael Ignatieff said today in advance of a roundtable with multicultural media.
“Under Stephen Harper, the success gap for newcomers to Canada is growing,” said Mr. Ignatieff. “Stephen Harper’s cuts to settlement, integration and immigrant language training is only making matters worse.
“Now Mr. Harper thinks he can muzzle these organizations by intimidating them against speaking out in protest to these cuts. Mr. Harper can be sure of one thing – the Liberal Party will speak out on behalf of these essential services, and oppose the government’s latest attack on our democratic values,” he said.
In December, the Conservatives announced an absolute 10% cut to newcomer settlement organizations nationwide, reducing operating budgets of many organisations by upwards of 70%.
The $53-million in cuts to organizations were concentrated in Ontario, Nova Scotia and British Columbia, with more than 85% of the cuts – totalling $43-million – affecting organizations in Ontario. These cuts come after the Conservatives held back hundreds of millions of dollars in promised settlement and integration funding in recent years after fixed multi-year funding increases negotiated by the previous Liberal government expired.
And in the latest example of Harper government bully tactics, Toronto’s York South-Weston Local Immigration Partnership – a voluntary umbrella group with 26 member organizations – received an email from the government banning them from discussing the funding cuts at its recent meeting. (Toronto Star, Jan. 17, 2011)
“Prime Minister Harper should apologize for this blatant abuse of power in attempting to silence his critics,” said Multiculturalism Critic Rob Oliphant, who joined Mr. Ignatieff for the roundtable. “Volunteers who are working hard to coordinate newcomer programs and to reduce duplication of services deserve better treatment from the government than funding cuts and attempts to silence their legitimate views.”
In the shadow of these cutbacks, a recent government-sponsored study entitled “The Poor Get Poorer” confirms that there is a growing success gap between immigrants and those born in Canada and suggests that immigrants without the benefit of language training support and other settlement and integration programs are in danger of falling further behind. This is precisely the support provided through the funding that has been recently slashed.
“If Mr. Harper were serious about strengthening Canada’s economy, he would be working to expand Canada’s workforce with our newcomer population,” said Mr. Oliphant. “Five years later, New Canadians are worse off because his government is perpetuating barriers to success.”
-30-
Contact:
Press Office
Office of the Leader of the Opposition
613-996-6740
Office of Rob Oliphant, MP, 613-992-2855
--------------------------------------------------------------------------------
Pour diffusion immédiate
Le 18 janvier 2011
MARKHAM – Lors de la rentrée parlementaire, les libéraux présenteront une motion demandant aux conservateurs de Stephen Harper de revenir sur leur décision de couper dans les programmes d’aide à l’établissement et à l’intégration des nouveaux arrivants. Ils leur demanderont également de cesser de museler les organismes qui les dénoncent, a déclaré aujourd’hui le chef libéral, Michael Ignatieff, avant de prendre part à une table ronde sur les médias multiculturels.
« Sous Stephen Harper, le fossé de la réussite professionnelle des nouveaux arrivants au Canada s’est élargi, a souligné M. Ignatieff. Les coupures effectuées par Stephen Harper au titre de l’aide à l’établissement, à l’intégration et à la formation linguistique n’ont fait qu’empirer la situation. »
« Maintenant M. Harper croit qu’il peut museler les organismes qui ne sont pas d’accord avec ces coupures, et ce par l’intimidation, a lancé M. Ignatieff. S’il y a une chose sur laquelle M. Harper puisse compter, c’est que le Parti libéral se fera le porte-parole de ces services essentiels et s’élèvera contre cette nouvelle attaque du gouvernement sur nos valeurs démocratiques. »
En décembre, les conservateurs ont annoncé une réduction absolue de 10 % visant les programmes d’aide à l’établissement des nouveaux arrivants à l’échelle du pays, ce qui représente une réduction de plus de 70 % du budget de fonctionnement de nombreux organismes.
Les provinces les plus touchées par ces coupures de 53 millions de dollars du financement des organismes d’aide sont l’Ontario, la Nouvelle-Écosse et la Colombie-Britannique. Plus de 85 % de ces coupures, soit 43 millions de dollars, sont au dépend d’organismes ontariens. Ces coupures viennent après que les conservateurs aient retenu au cours des dernières années des centaines de millions de dollars promis en aide à l’établissement et à l’intégration à la suite de l’expiration de l’entente d’augmentations fixes sur plusieurs années négociées par le gouvernement libéral précédent.
Et pour ce qui en est du plus récent exemple des tactiques d’intimidation du gouvernement Harper, le partenariat local pour l’immigration de Toronto South-Weston – un groupe de coordination volontaire qui compte 26 organismes membres – a reçu un courriel du gouvernement leur interdisant de discuter de ces coupures au cours de leur récente réunion. (Toronto Star, le 17 janv. 2011)
« Le premier ministre Harper devrait s’excuser de l’abus de pouvoir flagrant dont il a fait preuve en tentant de faire taire ses critiques, a déclaré Rob Oliphant, porte-parole responsable du Multiculturalisme, qui s’est joint à M. Ignatieff pour la table ronde. Les bénévoles qui travaillent fort pour coordonner les programmes d’aide aux nouveaux Canadiens afin d’éviter le dédoublement des services méritent mieux de la part du gouvernement que des coupures budgétaires et de l’intimidation visant à les empêcher d’exprimer leurs opinions légitimes. »
À l’ombre de ces coupures, une étude financée par le gouvernement intitulée « Les pauvres s’appauvrissent » a confirmé la croissance du fossé de la réussite professionnelle chez les nouveaux Canadiens et les personnes nées au Canada. De plus, étude suggère que les immigrants canadiens risquent de perdre encore plus de terrain s’ils n’ont pas accès à la formation linguistique et aux autres programmes d’aide à l’établissement et à l’intégration. Cette aide est précisément celle qui était offerte par l’entremise des budgets qui ont récemment été coupés .
« Si M. Harper voulait réellement renforcer l’économie du Canada, il travaillerait à accroître la main-d’œuvre du pays grâce à notre population de nouveaux arrivants, a conclu M. Oliphant. Cinq ans plus tard, la situation des nouveaux Canadiens est pire, car son gouvernement s’acharne à ériger des barrières plutôt qu’à ouvrir la voie du succès. »
-30-
Renseignements :
Service de presse
Cabinet du chef de l’Opposition
613-996-6740
Bureau de Rob Oliphant, député, 613-992-2855