Post by bot on Jan 13, 2011 0:04:27 GMT -5
Ignatieff launches “20/11 tour”; asks Canadians if they're better off after 5 years of Harper/Ignatieff commence sa tournée 20/11 dans les circonscriptions orphelines en demandant aux Canadiens si leur situation s’est améliorée après 5 ans sous
[LE FRANÇAIS SUIT L'ANGLAIS]
For Immediate Release
January 12, 2011
OTTAWA – Liberal Leader Michael Ignatieff today launched his “20/11” tour that will take him to 20 events in unheld ridings in every region of the country over the next 11 days, where he will bring the Liberal message directly to Canadians as the only national party that can deliver real, progressive change for Canada.
“When we ask Canadians if they are better off – and if Canada is better off – today under Stephen Harper compared to five years ago, the answer is resoundingly ‘no’,” said Mr. Ignatieff. “We’re taking the fight to the other parties in Parliament by giving Canadians a clear choice: a Conservative government that for five years has led Canada in the wrong direction, or a Liberal government that will shape a better future for our families.
“We don’t know when the next election will be, or even if it will be in 2011,” said Mr. Ignatieff. “But one thing is certain – every day until that election comes, we’ll be making our case loud and clear to Canadians: Stephen Harper is taking our country in the wrong direction and only the Liberal Party has the combination of policies, values and team to turn our country around and get it back on track.”
Today, the Liberal Party also released Five Years of Harper, highlighting the Conservative record that has left Canadians – especially Canadian families – worse off today than they were five years ago.
“For five years, Stephen Harper hasn’t listened to Canadians. His priorities of $21-billion stealth fighters, super prisons and tax breaks for big corporations are out of touch with the real needs of Canadian families: family care, pensions, learning and jobs,” added Mr. Ignatieff. “And when it comes to the economy, the environment, our international stature, and the democratic deficit, Canada has fallen behind under Stephen Harper.”
From January 12 to 22, Michael Ignatieff will hold 20 events in unheld ridings in 11 days. Twelve of these events will focus on ridings held by Conservatives, five by the NDP and three by the Bloc Quebecois.
Throughout the tour, Mr. Ignatieff will take part in a variety of public events: Open mike town halls, speeches to chambers of commerce, family care roundtables, and meet-and-greet style open events. The tour will culminate with the Liberal Winter Caucus in Ottawa from January 24-26. For the first time in several years, candidates from across the country will join Liberal MPs and Senators as they set the party's course for the session ahead.
Throughout 2010, the Liberal Party built a progressive, responsible and compassionate alternative through "Liberals are Working" policy forums on Parliament Hill during prorogation, the Canada at 150 conference in Montreal, the Liberal Express summer tour, and in Open mike town halls across the country.
During the “20/11” tour and beyond, Michael Ignatieff and the Liberal team will take the Liberal message directly to Canadians, including:
The Liberal Family Care Plan, to strengthen our public health care system by helping hundreds of thousands of families care for sick and aging loved ones at home;
Improving retirement security for all Canadians, including a new Supplementary Canada Pension Plan;
Policies to bridge the divide between rural and urban communities, including Canada’s first-ever National Food Policy, support for volunteer fire-fighters, universal high-speed internet, and measures to bring more doctors and nurses to rural and remote areas;
Our plan for the environment, climate change and clean energy jobs, and our policy to protect Canada’s oceans and coastal communities; and
A Global Networks Strategy, the Liberal plan to restore Canada’s leadership on the world stage.
“In Conservative ridings, in NDP ridings, and in Bloc ridings, our message will be the same: after five years, there is only one alternative to Stephen Harper and his Conservative government, and that is the Liberal Party of Canada,” concluded Mr. Ignatieff.
-30-
Contact:
Michael O'Shaughnessy
(Accompanying Mr. Ignatieff)
613- 355-0773
Press Office
Office of the Leader of the Opposition
613-996-6740
--------------------------------------------------------------------------------
Pour diffusion immédiate
Le 12 janvier 2011
OTTAWA – Le chef libéral Michael Ignatieff a commencé sa tournée 20/11 aujourd’hui lors de laquelle il se rendra à 20 événements dans des circonscriptions orphelines dans chacune des régions du pays au cours des 11 prochains jours, afin de présenter directement aux Canadiens le message du Parti libéral comme étant le seul parti national pouvant offrir un changement réel et progressiste pour le Canada.
« Quand nous demandons aux Canadiens si leur situation s’est améliorée, et si le pays se porte mieux, aujourd’hui avec Stephen Harper au pouvoir comparativement à il y a cinq ans, la réponse est un ‘non’ catégorique, » a déclaré M. Ignatieff. « Nous amenons la lutte aux autres partis au Parlement en proposant un choix clair aux Canadiens : un gouvernement conservateur qui, pendant cinq ans, a mené le Canada dans la mauvaise direction ou un gouvernement libéral qui bâtira un meilleur avenir pour nos familles ».
« Nous ne savons pas quand auront lieu les prochaines élections, ni même si elles seront en 2011, » a dit M. Ignatieff. « Mais une chose est certaine – chaque jour jusqu’à l’élection, nous présenterons notre argument hautement et clairement aux Canadiens : Stephen Harper mène le Canada dans la mauvaise direction et seul le Parti libéral a la combinaison de politiques, de valeurs et la bonne équipe pour remettre notre pays sur la bonne voie. »
Aujourd’hui, le Parti libéral a également publié Cinq ans sous Harper, soulignant le bilan conservateur qui a laissé les Canadiens – et particulièrement les familles canadiennes – en moins bonne posture aujourd’hui par rapport à il y a cinq ans.
« Depuis cinq ans, Stephen Harper n’écoute pas les Canadiens. Ses priorités - $21 milliards pour des avions de chasse, les super prisons et les réductions d’impôt pour les grandes entreprises - sont déconnectées des besoins réels des familles canadiennes : les soins familiaux, les pensions, l’apprentissage et l’emploi », a ajouté M. Ignatieff. « Et lorsqu’il est question d’économie, d’environnement, de notre importance sur la scène internationale, et du déficit démocratique, le Canada a perdu des échelons avec Stephen Harper ».
Du 12 au 22 janvier, Michael Ignatieff tiendra 20 événements dans des circonscriptions orphelines en 11 jours. 12 de ces événements auront lieu dans des circonscriptions détenues par le Parti conservateur, 5 par le NPD et 3 par le Bloc Québécois.
Lors de sa tournée, M. Ignatieff prendra part à divers événements publics : des forums de discussion À micro ouvert, des discours prononcés devant des chambres de commerce, des tables rondes au sujet des soins familiaux et des événements de rencontre de style ouvert. La tournée se terminera avec le caucus libéral d’hiver qui aura lieu à Ottawa, du 24 au 26 janvier. Pour la première fois depuis plusieurs années, des candidats de partout au pays se joindront aux députés et aux sénateurs libéraux alors qu’ils détermineront le plan du parti pour la session à venir.
Au cours de l’année 2010, le Parti libéral a bâti une solution de rechange progressiste, responsable et qui fait preuve de compassion grâce aux forums de discussion Les Libéraux au travail sur la Colline parlementaire pendant la prorogation, à la Conférence Les 150 ans du Canada qui s’est tenue à Montréal, à la tournée estivale de l’Express libéral et aux forums de discussion À micro ouvert qui ont été organisés à travers le pays.
Durant la tournée 20/11 et après, Michael Ignatieff et l’équipe libérale présenteront directement le message du Parti libéral aux Canadiens, notamment :
Le Plan libéral pour les soins familiaux, visant à renforcer notre système public de soins de santé en venant en aide à des centaines de milliers de familles qui s’occupent d’êtres chers qui sont malades ou âgés, à domicile;
Améliorer la sécurité de retraite pour tous les Canadiens, y compris la proposition d’un nouveau régime de pensions complémentaire;
Des politiques visant à réduire l’écart entre les communautés vivant dans les régions rurales et dans les régions urbaines, comprenant la toute première Politique alimentaire nationale du Canada, un soutien offert aux pompiers bénévoles, une connexion à Internet haute vitesse pour tous et aussi des mesures pour attirer un plus grand nombre de médecins et d’infirmières vers les régions rurales et éloignées;
Notre plan pour l’environnement, concernant les changements climatiques et les emplois reliés à l’énergie propre, de même que notre politique pour protéger les communautés vivant près des océans et des régions côtières du Canada; et
La Stratégie des réseaux mondiaux, le plan proposé par le Parti libéral pour rétablir le leadership du Canada sur la scène mondiale.
« Dans les circonscriptions électorales détenues par le Parti conservateur, le NPD et le Bloc, notre message sera le même : après cinq ans, il n’existe qu’une seule solution de rechange à Stephen Harper et à son gouvernement, et c’est le Parti libéral du Canada », a conclu M. Ignatieff.
-30-
Renseignements :
Michael O'Shaughnessy
(Accompagnera M. Ignatieff)
613- 355-0773
[LE FRANÇAIS SUIT L'ANGLAIS]
For Immediate Release
January 12, 2011
OTTAWA – Liberal Leader Michael Ignatieff today launched his “20/11” tour that will take him to 20 events in unheld ridings in every region of the country over the next 11 days, where he will bring the Liberal message directly to Canadians as the only national party that can deliver real, progressive change for Canada.
“When we ask Canadians if they are better off – and if Canada is better off – today under Stephen Harper compared to five years ago, the answer is resoundingly ‘no’,” said Mr. Ignatieff. “We’re taking the fight to the other parties in Parliament by giving Canadians a clear choice: a Conservative government that for five years has led Canada in the wrong direction, or a Liberal government that will shape a better future for our families.
“We don’t know when the next election will be, or even if it will be in 2011,” said Mr. Ignatieff. “But one thing is certain – every day until that election comes, we’ll be making our case loud and clear to Canadians: Stephen Harper is taking our country in the wrong direction and only the Liberal Party has the combination of policies, values and team to turn our country around and get it back on track.”
Today, the Liberal Party also released Five Years of Harper, highlighting the Conservative record that has left Canadians – especially Canadian families – worse off today than they were five years ago.
“For five years, Stephen Harper hasn’t listened to Canadians. His priorities of $21-billion stealth fighters, super prisons and tax breaks for big corporations are out of touch with the real needs of Canadian families: family care, pensions, learning and jobs,” added Mr. Ignatieff. “And when it comes to the economy, the environment, our international stature, and the democratic deficit, Canada has fallen behind under Stephen Harper.”
From January 12 to 22, Michael Ignatieff will hold 20 events in unheld ridings in 11 days. Twelve of these events will focus on ridings held by Conservatives, five by the NDP and three by the Bloc Quebecois.
Throughout the tour, Mr. Ignatieff will take part in a variety of public events: Open mike town halls, speeches to chambers of commerce, family care roundtables, and meet-and-greet style open events. The tour will culminate with the Liberal Winter Caucus in Ottawa from January 24-26. For the first time in several years, candidates from across the country will join Liberal MPs and Senators as they set the party's course for the session ahead.
Throughout 2010, the Liberal Party built a progressive, responsible and compassionate alternative through "Liberals are Working" policy forums on Parliament Hill during prorogation, the Canada at 150 conference in Montreal, the Liberal Express summer tour, and in Open mike town halls across the country.
During the “20/11” tour and beyond, Michael Ignatieff and the Liberal team will take the Liberal message directly to Canadians, including:
The Liberal Family Care Plan, to strengthen our public health care system by helping hundreds of thousands of families care for sick and aging loved ones at home;
Improving retirement security for all Canadians, including a new Supplementary Canada Pension Plan;
Policies to bridge the divide between rural and urban communities, including Canada’s first-ever National Food Policy, support for volunteer fire-fighters, universal high-speed internet, and measures to bring more doctors and nurses to rural and remote areas;
Our plan for the environment, climate change and clean energy jobs, and our policy to protect Canada’s oceans and coastal communities; and
A Global Networks Strategy, the Liberal plan to restore Canada’s leadership on the world stage.
“In Conservative ridings, in NDP ridings, and in Bloc ridings, our message will be the same: after five years, there is only one alternative to Stephen Harper and his Conservative government, and that is the Liberal Party of Canada,” concluded Mr. Ignatieff.
-30-
Contact:
Michael O'Shaughnessy
(Accompanying Mr. Ignatieff)
613- 355-0773
Press Office
Office of the Leader of the Opposition
613-996-6740
--------------------------------------------------------------------------------
Pour diffusion immédiate
Le 12 janvier 2011
OTTAWA – Le chef libéral Michael Ignatieff a commencé sa tournée 20/11 aujourd’hui lors de laquelle il se rendra à 20 événements dans des circonscriptions orphelines dans chacune des régions du pays au cours des 11 prochains jours, afin de présenter directement aux Canadiens le message du Parti libéral comme étant le seul parti national pouvant offrir un changement réel et progressiste pour le Canada.
« Quand nous demandons aux Canadiens si leur situation s’est améliorée, et si le pays se porte mieux, aujourd’hui avec Stephen Harper au pouvoir comparativement à il y a cinq ans, la réponse est un ‘non’ catégorique, » a déclaré M. Ignatieff. « Nous amenons la lutte aux autres partis au Parlement en proposant un choix clair aux Canadiens : un gouvernement conservateur qui, pendant cinq ans, a mené le Canada dans la mauvaise direction ou un gouvernement libéral qui bâtira un meilleur avenir pour nos familles ».
« Nous ne savons pas quand auront lieu les prochaines élections, ni même si elles seront en 2011, » a dit M. Ignatieff. « Mais une chose est certaine – chaque jour jusqu’à l’élection, nous présenterons notre argument hautement et clairement aux Canadiens : Stephen Harper mène le Canada dans la mauvaise direction et seul le Parti libéral a la combinaison de politiques, de valeurs et la bonne équipe pour remettre notre pays sur la bonne voie. »
Aujourd’hui, le Parti libéral a également publié Cinq ans sous Harper, soulignant le bilan conservateur qui a laissé les Canadiens – et particulièrement les familles canadiennes – en moins bonne posture aujourd’hui par rapport à il y a cinq ans.
« Depuis cinq ans, Stephen Harper n’écoute pas les Canadiens. Ses priorités - $21 milliards pour des avions de chasse, les super prisons et les réductions d’impôt pour les grandes entreprises - sont déconnectées des besoins réels des familles canadiennes : les soins familiaux, les pensions, l’apprentissage et l’emploi », a ajouté M. Ignatieff. « Et lorsqu’il est question d’économie, d’environnement, de notre importance sur la scène internationale, et du déficit démocratique, le Canada a perdu des échelons avec Stephen Harper ».
Du 12 au 22 janvier, Michael Ignatieff tiendra 20 événements dans des circonscriptions orphelines en 11 jours. 12 de ces événements auront lieu dans des circonscriptions détenues par le Parti conservateur, 5 par le NPD et 3 par le Bloc Québécois.
Lors de sa tournée, M. Ignatieff prendra part à divers événements publics : des forums de discussion À micro ouvert, des discours prononcés devant des chambres de commerce, des tables rondes au sujet des soins familiaux et des événements de rencontre de style ouvert. La tournée se terminera avec le caucus libéral d’hiver qui aura lieu à Ottawa, du 24 au 26 janvier. Pour la première fois depuis plusieurs années, des candidats de partout au pays se joindront aux députés et aux sénateurs libéraux alors qu’ils détermineront le plan du parti pour la session à venir.
Au cours de l’année 2010, le Parti libéral a bâti une solution de rechange progressiste, responsable et qui fait preuve de compassion grâce aux forums de discussion Les Libéraux au travail sur la Colline parlementaire pendant la prorogation, à la Conférence Les 150 ans du Canada qui s’est tenue à Montréal, à la tournée estivale de l’Express libéral et aux forums de discussion À micro ouvert qui ont été organisés à travers le pays.
Durant la tournée 20/11 et après, Michael Ignatieff et l’équipe libérale présenteront directement le message du Parti libéral aux Canadiens, notamment :
Le Plan libéral pour les soins familiaux, visant à renforcer notre système public de soins de santé en venant en aide à des centaines de milliers de familles qui s’occupent d’êtres chers qui sont malades ou âgés, à domicile;
Améliorer la sécurité de retraite pour tous les Canadiens, y compris la proposition d’un nouveau régime de pensions complémentaire;
Des politiques visant à réduire l’écart entre les communautés vivant dans les régions rurales et dans les régions urbaines, comprenant la toute première Politique alimentaire nationale du Canada, un soutien offert aux pompiers bénévoles, une connexion à Internet haute vitesse pour tous et aussi des mesures pour attirer un plus grand nombre de médecins et d’infirmières vers les régions rurales et éloignées;
Notre plan pour l’environnement, concernant les changements climatiques et les emplois reliés à l’énergie propre, de même que notre politique pour protéger les communautés vivant près des océans et des régions côtières du Canada; et
La Stratégie des réseaux mondiaux, le plan proposé par le Parti libéral pour rétablir le leadership du Canada sur la scène mondiale.
« Dans les circonscriptions électorales détenues par le Parti conservateur, le NPD et le Bloc, notre message sera le même : après cinq ans, il n’existe qu’une seule solution de rechange à Stephen Harper et à son gouvernement, et c’est le Parti libéral du Canada », a conclu M. Ignatieff.
-30-
Renseignements :
Michael O'Shaughnessy
(Accompagnera M. Ignatieff)
613- 355-0773