Post by bot on Jan 4, 2011 18:40:50 GMT -5
Cabinet Shuffle 2011: More of the same incompetence / Remaniement ministériel 2011 : Encore plus de la même incompétence
[LE FRANÇAIS SUIT L'ANGLAIS]
For Immediate Release
January 4, 2011
Ballooning cabinet size and cost: With two new cabinet posts, Stephen Harper’s cabinet now has 38 ministers, ballooning from 27 ministers in 2006. After boasting in 2006 that a smaller cabinet would save money, Stephen Harper has let his cabinet expand by 12 ministers and allowed their office budgets to soar by 16.5% over the last two years – a $10 million increase. In fact, a dozen cabinet ministers exceeded the Treasury Board guidelines for maximum office budgets in 2009-10, including the Finance Minister who exceeded his by 17.7%.
Revolving-door environment minister: Stephen Harper has named his 5th environment minister in five years today – and still has no plan for reducing greenhouse gas emissions. In fact, the last time Peter Kent commented on climate change was to pour cold water on the Copenhagen climate summit, saying a month in advance of the summit that the chances of a global agreement were a “long shot.”
No Status for Women: Status of Women became a part-time job when Rona Ambrose took over from Helena Guergis – and Stephen Harper missed his chance to appoint a full-time Status of Women minister.
Endorsing Julian Fantino’s controversial comments: By naming Julian Fantino to cabinet, Stephen Harper is standing behind his comparison of a democratic opposition party to the Nazi regime. Last week Mr. Fantino dug himself in deeper, saying “The whole passage in history is unpleasant. And some of the things that happened to me on my campaign were unpleasant too.”
Same-old, same-old? Dimitri Soudas spun that the Prime Minister is “staying the course” with a small shuffle – which is disappointing since the old cabinet accomplished little. Consider the incompetence of the following ministers who could have used a career change:
Tony Clement: Stephen Harper’s most incompetent minister scrapped the long-form census, stuffed his riding with G8 pork, misled Canadians on the cost and benefits of the F-35s, and flip-flopped on rural internet cutbacks.
Jim Flaherty: The Finance Minister ran our deficit up to a record $56 billion, has never met a deficit target during this tenure, and admitted that his latest targets won’t be met either. He is now borrowing $3 billion more to fund additional corporate tax breaks that came into effect on January 1st.
Diane Finley: The Human Resources Minister suggested families should use “vacation time” to care for sick or aging loved ones and cut eligibility to the Guaranteed Income Supplement for low-income seniors – until the Liberal Party forced her to backtrack.
Lawrence Cannon: The Foreign Affairs Minister thought Canada was a lock to win a UN Security Council seat mere hours before suffering an unprecedented embarrassment. He bungled relations with the UAE so badly that Canada was evicted from our airbase, costing taxpayers $300 million and forcing taxpayers to pay costly new visa fees.
Missed opportunities on representation:
Quebec: There are currently only 5 cabinet ministers from Quebec. Stephen Harper chose to add additional cabinet ministers from outside Quebec, diminishing the influence of Canada’s second largest province in the Harper government with only 13% of the cabinet seats.
Women: Paul Martin set the record for women in cabinet at 11 – which has since dropped under Stephen Harper. Today Mr. Harper passed up the opportunity to increase the number of women in cabinet, now making up only 26% of the cabinet – the lowest total in years.
Diversity: Just before Christmas, Stephen Harper slashed funding to immigration and settlement agencies that help New Canadians find jobs, housing, and access language training. Stephen Harper did nothing today to make his cabinet more reflective of Canada’s diversity.
-30-
Contact:
Press Office
Office of the Leader of the Opposition
613-996-6740
--------------------------------------------------------------------------------
Pour diffusion immédiate
Le 4 janvier 2011
Augmentation de la grosseur et du coût du cabinet : En ajoutant deux postes de ministre, le cabinet de Stephen Harper compte actuellement 38 ministres, une augmentation comparativement aux 27 ministres en 2006. Après avoir déclaré fièrement en 2006 qu’un plus petit cabinet ferait économiser de l’argent, Stephen Harper a agrandi son cabinet de 12 ministres et a haussé les budgets de 16,5 % au cours des deux dernières années, soit un accroissement de 10 millions de dollars. En réalité, une douzaine de ministres ont dépassé les directives du Conseil du Trésor relatives au budget de cabinet maximal pour 2009-2010, y compris celui du ministre des Finances qui dépasse le sien de 17,7 %.
Porte tournante au ministère de l’Environnement : Aujourd’hui, Stephen Harper a nommé son cinquième ministre de l’environnement en cinq ans – et il n’a toujours aucun plan pour réduire les émissions de gaz à effet de serre. En réalité, la dernière fois que Peter Kent a commenté au sujet des changements climatiques ce fut pour jeter une douche d’eau froide sur le sommet de Copenhague sur le climat, en affirmant à un mois de la tenue du sommet que les chances que l’on obtienne un accord global étaient « peu probables ».
Condition féminine anémique : La condition féminine est devenue un travail à temps partiel lorsque Rona Ambrose a pris la place de Helena Guergis. Et Stephen Harper a raté sa chance de nommer un ministre à temps plein à ce poste.
Appuyer les commentaires controversés de Julian Fantino : En nommant Julian Fantino, Stephen Harper soutient les maintes comparaisons d’un parti d’opposition démocratique au régime nazi. La semaine dernière, il en a rajouté en disant : « Ce passage de l’histoire n’est pas agréable. Et certaines choses qui me sont arrivées durant ma campagne ont également été désagréables ».
Le même refrain? Dimitri Soudas répète encore que le premier ministre « maintient le cap » avec un petit remaniement – ce qui est décevant, car l’ancien cabinet a accompli très peu. Tenez compte de l’incompétence des ministres suivants qui auraient pu bénéficier d’un changement de carrière :
Tony Clement : Le ministre le plus incompétent de Stephen Harper qui a mis de côté le questionnaire détaillé de recensement, a fait des cadeaux politiques à sa circonscription lors du G8, a induit en erreur les Canadiens concernant le coût et les avantages des F-35 et a fait volte-face sur la question des réductions de l’accès à l'Internet en milieu rural.
Jim Flaherty : Le ministre des Finances a accumulé un déficit record de 56 milliards de dollars, n’a jamais atteint un objectif de déficit durant ce mandat et a admis que ses objectifs les plus récents ne seront également pas atteints. Il planifie maintenant emprunter encore plus pour financer les 3 milliards de dollars en réduction d’impôts aux grandes sociétés qui entreront en vigueur le 1er janvier.
Diane Finley : La ministre des Ressources humaines a suggéré que les familles devraient utiliser leurs « congés » pour s’occuper de leurs proches malades ou âgés et elle a réduit l’admissibilité au Supplément de revenu garanti pour les personnes âgées à faible revenu – jusqu’à ce que le Parti libéral l’oblige à faire marche arrière.
Lawrence Cannon : Le ministre des Affaires étrangères pensait que le Canada allait sans aucun doute remporter un siège au Conseil de sécurité de l’ONU quelques heures seulement avant de connaître un embarras sans précédent. Il a créé une telle tension dans les relations avec les Émirats arabes unis que le Canada a été évincé de sa base aérienne, au coût de 300 millions de dollars pour les contribuables qui doivent en plus payer des frais additionnels pour les visas.
Occasions ratées au niveau de la représentation :
Québec : Actuellement, il n’y a que cinq ministres au cabinet provenant du Québec. Stephen Harper a choisi de nommer d’autres ministres au cabinet qui ne sont pas québécois, diminuant davantage l’influence de la deuxième plus grande province du Canada.
Les femmes : Paul Martin a établi un record en nommant 11 femmes au cabinet – un nombre qui a depuis diminué sous Stephen Harper. Aujourd’hui, M. Harper a manqué sa chance d’augmenter le nombre de femmes au sein du cabinet, qui ne constitue seulement que 26% du cabinet, soit le plus petit nombre depuis plusieurs années.
La diversité : Un peu avant Noël, Stephen Harper a réduit le financement à l’immigration et aux agences d’établissement qui aident les nouveaux Canadiens à trouver de l’emploi, un logement et un accès à la formation linguistique. Stephen Harper n’a rien fait aujourd’hui afin que son cabinet reflète la diversité du Canada.
-30-
Renseignements :
Service de presse
Cabinet du chef de l’Opposition
613-996-6740
[LE FRANÇAIS SUIT L'ANGLAIS]
For Immediate Release
January 4, 2011
Ballooning cabinet size and cost: With two new cabinet posts, Stephen Harper’s cabinet now has 38 ministers, ballooning from 27 ministers in 2006. After boasting in 2006 that a smaller cabinet would save money, Stephen Harper has let his cabinet expand by 12 ministers and allowed their office budgets to soar by 16.5% over the last two years – a $10 million increase. In fact, a dozen cabinet ministers exceeded the Treasury Board guidelines for maximum office budgets in 2009-10, including the Finance Minister who exceeded his by 17.7%.
Revolving-door environment minister: Stephen Harper has named his 5th environment minister in five years today – and still has no plan for reducing greenhouse gas emissions. In fact, the last time Peter Kent commented on climate change was to pour cold water on the Copenhagen climate summit, saying a month in advance of the summit that the chances of a global agreement were a “long shot.”
No Status for Women: Status of Women became a part-time job when Rona Ambrose took over from Helena Guergis – and Stephen Harper missed his chance to appoint a full-time Status of Women minister.
Endorsing Julian Fantino’s controversial comments: By naming Julian Fantino to cabinet, Stephen Harper is standing behind his comparison of a democratic opposition party to the Nazi regime. Last week Mr. Fantino dug himself in deeper, saying “The whole passage in history is unpleasant. And some of the things that happened to me on my campaign were unpleasant too.”
Same-old, same-old? Dimitri Soudas spun that the Prime Minister is “staying the course” with a small shuffle – which is disappointing since the old cabinet accomplished little. Consider the incompetence of the following ministers who could have used a career change:
Tony Clement: Stephen Harper’s most incompetent minister scrapped the long-form census, stuffed his riding with G8 pork, misled Canadians on the cost and benefits of the F-35s, and flip-flopped on rural internet cutbacks.
Jim Flaherty: The Finance Minister ran our deficit up to a record $56 billion, has never met a deficit target during this tenure, and admitted that his latest targets won’t be met either. He is now borrowing $3 billion more to fund additional corporate tax breaks that came into effect on January 1st.
Diane Finley: The Human Resources Minister suggested families should use “vacation time” to care for sick or aging loved ones and cut eligibility to the Guaranteed Income Supplement for low-income seniors – until the Liberal Party forced her to backtrack.
Lawrence Cannon: The Foreign Affairs Minister thought Canada was a lock to win a UN Security Council seat mere hours before suffering an unprecedented embarrassment. He bungled relations with the UAE so badly that Canada was evicted from our airbase, costing taxpayers $300 million and forcing taxpayers to pay costly new visa fees.
Missed opportunities on representation:
Quebec: There are currently only 5 cabinet ministers from Quebec. Stephen Harper chose to add additional cabinet ministers from outside Quebec, diminishing the influence of Canada’s second largest province in the Harper government with only 13% of the cabinet seats.
Women: Paul Martin set the record for women in cabinet at 11 – which has since dropped under Stephen Harper. Today Mr. Harper passed up the opportunity to increase the number of women in cabinet, now making up only 26% of the cabinet – the lowest total in years.
Diversity: Just before Christmas, Stephen Harper slashed funding to immigration and settlement agencies that help New Canadians find jobs, housing, and access language training. Stephen Harper did nothing today to make his cabinet more reflective of Canada’s diversity.
-30-
Contact:
Press Office
Office of the Leader of the Opposition
613-996-6740
--------------------------------------------------------------------------------
Pour diffusion immédiate
Le 4 janvier 2011
Augmentation de la grosseur et du coût du cabinet : En ajoutant deux postes de ministre, le cabinet de Stephen Harper compte actuellement 38 ministres, une augmentation comparativement aux 27 ministres en 2006. Après avoir déclaré fièrement en 2006 qu’un plus petit cabinet ferait économiser de l’argent, Stephen Harper a agrandi son cabinet de 12 ministres et a haussé les budgets de 16,5 % au cours des deux dernières années, soit un accroissement de 10 millions de dollars. En réalité, une douzaine de ministres ont dépassé les directives du Conseil du Trésor relatives au budget de cabinet maximal pour 2009-2010, y compris celui du ministre des Finances qui dépasse le sien de 17,7 %.
Porte tournante au ministère de l’Environnement : Aujourd’hui, Stephen Harper a nommé son cinquième ministre de l’environnement en cinq ans – et il n’a toujours aucun plan pour réduire les émissions de gaz à effet de serre. En réalité, la dernière fois que Peter Kent a commenté au sujet des changements climatiques ce fut pour jeter une douche d’eau froide sur le sommet de Copenhague sur le climat, en affirmant à un mois de la tenue du sommet que les chances que l’on obtienne un accord global étaient « peu probables ».
Condition féminine anémique : La condition féminine est devenue un travail à temps partiel lorsque Rona Ambrose a pris la place de Helena Guergis. Et Stephen Harper a raté sa chance de nommer un ministre à temps plein à ce poste.
Appuyer les commentaires controversés de Julian Fantino : En nommant Julian Fantino, Stephen Harper soutient les maintes comparaisons d’un parti d’opposition démocratique au régime nazi. La semaine dernière, il en a rajouté en disant : « Ce passage de l’histoire n’est pas agréable. Et certaines choses qui me sont arrivées durant ma campagne ont également été désagréables ».
Le même refrain? Dimitri Soudas répète encore que le premier ministre « maintient le cap » avec un petit remaniement – ce qui est décevant, car l’ancien cabinet a accompli très peu. Tenez compte de l’incompétence des ministres suivants qui auraient pu bénéficier d’un changement de carrière :
Tony Clement : Le ministre le plus incompétent de Stephen Harper qui a mis de côté le questionnaire détaillé de recensement, a fait des cadeaux politiques à sa circonscription lors du G8, a induit en erreur les Canadiens concernant le coût et les avantages des F-35 et a fait volte-face sur la question des réductions de l’accès à l'Internet en milieu rural.
Jim Flaherty : Le ministre des Finances a accumulé un déficit record de 56 milliards de dollars, n’a jamais atteint un objectif de déficit durant ce mandat et a admis que ses objectifs les plus récents ne seront également pas atteints. Il planifie maintenant emprunter encore plus pour financer les 3 milliards de dollars en réduction d’impôts aux grandes sociétés qui entreront en vigueur le 1er janvier.
Diane Finley : La ministre des Ressources humaines a suggéré que les familles devraient utiliser leurs « congés » pour s’occuper de leurs proches malades ou âgés et elle a réduit l’admissibilité au Supplément de revenu garanti pour les personnes âgées à faible revenu – jusqu’à ce que le Parti libéral l’oblige à faire marche arrière.
Lawrence Cannon : Le ministre des Affaires étrangères pensait que le Canada allait sans aucun doute remporter un siège au Conseil de sécurité de l’ONU quelques heures seulement avant de connaître un embarras sans précédent. Il a créé une telle tension dans les relations avec les Émirats arabes unis que le Canada a été évincé de sa base aérienne, au coût de 300 millions de dollars pour les contribuables qui doivent en plus payer des frais additionnels pour les visas.
Occasions ratées au niveau de la représentation :
Québec : Actuellement, il n’y a que cinq ministres au cabinet provenant du Québec. Stephen Harper a choisi de nommer d’autres ministres au cabinet qui ne sont pas québécois, diminuant davantage l’influence de la deuxième plus grande province du Canada.
Les femmes : Paul Martin a établi un record en nommant 11 femmes au cabinet – un nombre qui a depuis diminué sous Stephen Harper. Aujourd’hui, M. Harper a manqué sa chance d’augmenter le nombre de femmes au sein du cabinet, qui ne constitue seulement que 26% du cabinet, soit le plus petit nombre depuis plusieurs années.
La diversité : Un peu avant Noël, Stephen Harper a réduit le financement à l’immigration et aux agences d’établissement qui aident les nouveaux Canadiens à trouver de l’emploi, un logement et un accès à la formation linguistique. Stephen Harper n’a rien fait aujourd’hui afin que son cabinet reflète la diversité du Canada.
-30-
Renseignements :
Service de presse
Cabinet du chef de l’Opposition
613-996-6740