Post by bot on Nov 18, 2010 4:13:14 GMT -5
Posted By: Bryn Hendricks
To: Members in Liberal Party of Canada
The sham Economic Action Plan / Le Plan d’action économique : un faux-semblant
[LE FRANÇAIS SUIT L'ANGLAIS]
For Immediate Release
November 15, 2010
Just the Facts:
The sham Economic Action Plan
A recently released Infrastructure Canada performance report shows that the Conservative government’s Economic Action Plan fell far short when it came to creating jobs for Canadians and stimulating Canada’s economy during the worst recession in decades.
The report shows that in the first year of the two-year program – at the height of the recession when Canadians were losing jobs – the Harper government failed to spend 75% of the money budgeted for what Stephen Harper called “Canada’s largest infrastructure program.”
Infrastructure Stimulus Fund
Planned spending: $2 billion
Actual spending: $493 million
Percentage spent: 25%
Building Canada Fund - Major Infrastructure
Planned spending: $665 million
Actual spending: $197 million
Percentage spent: 30%
Green Infrastructure Fund
Planned spending $200 million
Actual spending $5.7 million
Percentage spent: 3%
Recreational Infrastructure Canada (RInC)
Planned spending: $171 million
Actual spending: $87 million
Percentage spent: 51%
During the same period, the Conservatives furthered their own political interests by wasting $50 million in taxpayers’ funds to advertise the Economic Action Plan, with no real benefit to Canadians.
-30-
Contact:
Press Office
Office of the Leader of the Opposition
613-996-6740
________________________________________
Pour diffusion immédiate
Le 15 novembre 2010
Rien que les faits :
Le Plan d’action économique : un faux-semblant
Un rapport de performance publié récemment par Infrastructure Canada démontre que le Plan d’action économique du gouvernement conservateur est loin d’être à la hauteur en ce qui concerne la création d’emplois pour les Canadiens et la stimulation de l’économie canadienne durant la pire récession depuis des décennies.
Le rapport démontre que la première année du programme de deux ans – au plus fort de la récession lorsque les Canadiens perdaient leurs emplois – le gouvernement Harper n’a pas su dépenser les 75 % du budget prévu pour ce que Stephen Harper a appelé « le plus vaste programme d’infrastructure du Canada ».
Fonds de stimulation de l’infrastructure
Dépenses planifiées : 2 milliards de dollars
Dépenses actuelles : 493 millions de dollars
Portion dépensée : 25 %
Fonds Chantiers Canada – Grandes Infrastructures
Dépenses planifiées : 665 millions de dollars
Dépenses actuelles : 197 millions de dollars
Portion dépensée : 30 %
Fonds pour l’Infrastructure verte
Dépenses planifiées : 200 millions de dollars
Dépenses actuelles : 5,7 millions de dollars
Portion dépensée : 3 %
Programme Infrastructure de loisirs du Canada
Dépenses planifiées : 171 millions de dollars
Dépenses actuelles : 87 millions de dollars
Portion dépensée : 51 %
Durant la même période, les conservateurs ont favorisé leurs propres intérêts politiques en gaspillant 50 millions de dollars de l’argent des contribuables pour promouvoir le Plan d’action économique, sans aucun véritable avantage pour les Canadiens.
-30-
Renseignements :
Service de presse
Cabinet du chef de l’Opposition
613-996-6740
To: Members in Liberal Party of Canada
The sham Economic Action Plan / Le Plan d’action économique : un faux-semblant
[LE FRANÇAIS SUIT L'ANGLAIS]
For Immediate Release
November 15, 2010
Just the Facts:
The sham Economic Action Plan
A recently released Infrastructure Canada performance report shows that the Conservative government’s Economic Action Plan fell far short when it came to creating jobs for Canadians and stimulating Canada’s economy during the worst recession in decades.
The report shows that in the first year of the two-year program – at the height of the recession when Canadians were losing jobs – the Harper government failed to spend 75% of the money budgeted for what Stephen Harper called “Canada’s largest infrastructure program.”
Infrastructure Stimulus Fund
Planned spending: $2 billion
Actual spending: $493 million
Percentage spent: 25%
Building Canada Fund - Major Infrastructure
Planned spending: $665 million
Actual spending: $197 million
Percentage spent: 30%
Green Infrastructure Fund
Planned spending $200 million
Actual spending $5.7 million
Percentage spent: 3%
Recreational Infrastructure Canada (RInC)
Planned spending: $171 million
Actual spending: $87 million
Percentage spent: 51%
During the same period, the Conservatives furthered their own political interests by wasting $50 million in taxpayers’ funds to advertise the Economic Action Plan, with no real benefit to Canadians.
-30-
Contact:
Press Office
Office of the Leader of the Opposition
613-996-6740
________________________________________
Pour diffusion immédiate
Le 15 novembre 2010
Rien que les faits :
Le Plan d’action économique : un faux-semblant
Un rapport de performance publié récemment par Infrastructure Canada démontre que le Plan d’action économique du gouvernement conservateur est loin d’être à la hauteur en ce qui concerne la création d’emplois pour les Canadiens et la stimulation de l’économie canadienne durant la pire récession depuis des décennies.
Le rapport démontre que la première année du programme de deux ans – au plus fort de la récession lorsque les Canadiens perdaient leurs emplois – le gouvernement Harper n’a pas su dépenser les 75 % du budget prévu pour ce que Stephen Harper a appelé « le plus vaste programme d’infrastructure du Canada ».
Fonds de stimulation de l’infrastructure
Dépenses planifiées : 2 milliards de dollars
Dépenses actuelles : 493 millions de dollars
Portion dépensée : 25 %
Fonds Chantiers Canada – Grandes Infrastructures
Dépenses planifiées : 665 millions de dollars
Dépenses actuelles : 197 millions de dollars
Portion dépensée : 30 %
Fonds pour l’Infrastructure verte
Dépenses planifiées : 200 millions de dollars
Dépenses actuelles : 5,7 millions de dollars
Portion dépensée : 3 %
Programme Infrastructure de loisirs du Canada
Dépenses planifiées : 171 millions de dollars
Dépenses actuelles : 87 millions de dollars
Portion dépensée : 51 %
Durant la même période, les conservateurs ont favorisé leurs propres intérêts politiques en gaspillant 50 millions de dollars de l’argent des contribuables pour promouvoir le Plan d’action économique, sans aucun véritable avantage pour les Canadiens.
-30-
Renseignements :
Service de presse
Cabinet du chef de l’Opposition
613-996-6740