WASHINGTON (Reuters) - The U.S. Supreme Court on Thursday expanded presidential control over pivotal jobs in federal agencies, ruling that the way the Securities and Exchange Commission selected its in-house judges to enforce investor-protection laws was improper.